To ensure the subtitles in your video production sync with the video dialogue, you can manually adjust the start and end time for each subtitle marker, or the duration they display on screen.
To set a start time for a subtitle marker, do either of the following:
•double click on the Start Time column for the subtitle marker, and then enter a time code.
•position your cursor at the beginning of the subtitle marker on the subtitle track, and then drag it to the new position.
To set an end time for a subtitle, do either of the following:
•double click on the End Time column for the subtitle marker, and then enter a time code.
•position your cursor at the end of the subtitle marker on the subtitle track, and then drag it to the new position.
You can also easily set the duration of each subtitle marker by selecting it on the subtitle track and then clicking the button above the timeline. In the Duration Settings window, enter in the how long you want it to display, and then click on OK.